{"incident_date":"2019-08-27","received_date":"2019-08-28","close_date":"2020-07-14","borough":"Bronx","precinct":46,"location_type":"Street/highway","contact_reason":"Report-dispute","contact_outcome":"Summons - disorderly conduct","disposition":"Substantiated (Command Discipline B)","evidence_bwc":true,"evidence_video":false,"precinct_command_id":"46pct","allegations":[{"fado_type":"Abuse of Authority","allegation":"Threat of arrest","victim_age_incident":33,"victim_gender":"Male","victim_ethnicity":"Asian","ccrb_disposition":"Unfounded","id":1069257,"officer_id":"633Z"},{"fado_type":"Abuse of Authority","allegation":"Failed to Obtain Language Interpretation","victim_age_incident":33,"victim_gender":"Male","victim_ethnicity":"Asian","ccrb_disposition":"Substantiated (Command Discipline B)","id":1070099,"officer_id":"633Z"},{"fado_type":"Abuse of Authority","allegation":"Failed to Obtain Language Interpretation","victim_age_incident":33,"victim_gender":"Male","victim_ethnicity":"Asian","ccrb_disposition":"Substantiated (Command Discipline B)","id":1079119,"officer_id":"NM8Z"},{"fado_type":"Abuse of Authority","allegation":"Threat of summons","victim_age_incident":33,"victim_gender":"Male","victim_ethnicity":"Asian","ccrb_disposition":"Exonerated","id":1092642,"officer_id":"633Z"}],"penalties":[{"ccrb_disposition":"Substantiated (Command Discipline B)","nypd_penalty":"Command Discipline - B","officer_id":"NM8Z"},{"ccrb_disposition":"Substantiated (Command Discipline B)","nypd_penalty":"Retired","officer_id":"633Z"}],"documents":[{"url":"https://www.documentcloud.org/documents/25281704-201907649_redactedclosingreport_redacted","type":"closing-report"}],"summary":"On August 27, 2019, at approximately 11:59 p.m. at the intersection of Bush Street and Grand Concourse in the Bronx, PO Tyrone Seely and Sgt. Erica Lloyd of the 46th Precinct responded to a dispute over a parking space. [redacted] was holding a parking spot outside of her apartment building at [redacted] for her husband, [redacted] who is a Spanish speaker with limited English proficiency and was preparing to park his car, which was nearby.\n\nPO Seely and Sgt. Lloyd told a Spanish-speaking police officer, PO Joshua Martinez, to not speak Spanish to [redacted] (Allegations A and B: Abuse of Authority, [redacted]) PO Seely allegedly threatened to arrest [redacted] (Allegation C, Abuse of Authority, [redacted]) PO Seely also threatened to give [redacted] a summons (Allegation D, Abuse of Authority, [redacted])","witness_officers":[{"last_name":"Hobson","first_name":"Ronald","officer_id":"SQ7X"},{"last_name":"Martinez","first_name":"Joshua","officer_id":"9HFK"}],"id":201907649,"url":"https://www.50-a.org/complaint/201907649"}