{"incident_date":"2020-01-13","received_date":"2020-01-29","close_date":"2021-12-03","borough":"Bronx","precinct":44,"location_type":"Apartment/house","contact_reason":"Report-domestic dispute","contact_outcome":"No arrest made or summons issued","disposition":"Substantiated (Command Discipline A)","evidence_bwc":false,"evidence_video":false,"precinct_command_id":"44pct","allegations":[{"fado_type":"Abuse of Authority","allegation":"Failed to Obtain Language Interpretation","victim_age_incident":"40-44","victim_gender":"Female","victim_ethnicity":"Hispanic","ccrb_disposition":"Substantiated (Command Discipline A)","id":1083540,"officer_id":"YE3B"},{"fado_type":"Abuse of Authority","allegation":"Failed to Obtain Language Interpretation","victim_age_incident":"40-44","victim_gender":"Female","victim_ethnicity":"Hispanic","ccrb_disposition":"Substantiated (Command Discipline A)","id":1115733,"officer_id":"VY8P"},{"fado_type":"Abuse of Authority","allegation":"Failed to Obtain Language Interpretation","victim_age_incident":"40-44","victim_gender":"Female","victim_ethnicity":"Hispanic","ccrb_disposition":"Substantiated (Command Discipline A)","id":1141772,"officer_id":"XH5P"}],"penalties":[{"ccrb_disposition":"Substantiated (Command Discipline A)","board_recommendation":"Substantiated (Command Discipline A)","nypd_penalty":"Command Discipline - A","officer_id":"XH5P"},{"ccrb_disposition":"Substantiated (Command Discipline A)","board_recommendation":"Substantiated (Command Discipline A)","nypd_penalty":"Command Discipline - A","officer_id":"YE3B"},{"ccrb_disposition":"Substantiated (Command Discipline A)","board_recommendation":"Substantiated (Command Discipline A)","nypd_penalty":"Command Discipline - A","officer_id":"VY8P"}],"documents":[{"url":"https://www.documentcloud.org/documents/23741496-202000764_redactedclosingreport_redacted","type":"closing-report"}],"summary":"On January 13, 2020, at approximately 7:30 p.m., [redacted] called 911, regarding a domestic dispute with her roommate at [redacted] in the Bronx. Police Officer John Latanzio and Police Officer Hannah Cottignes, both of the 44th Precinct, responded to the location. [redacted] told the officers that she was a Spanish-speaker, and they did not obtain language services for her (Allegation A and B: Abuse of Authority-Failure to obtain language services, [redacted] Sergeant Davis Vargas, of the 44th Precinct, arrived on scene shortly after the initial unit and also failed to provide language services for [redacted] (Allegation C: Abuse of Authority-Failure to obtain language services, [redacted] When EMS responded to the location, one of the EMTs [redacted] spoke Spanish and, allegedly, served as an interpreter between the officers and [redacted] The EMTs and PO Cottignies escorted [redacted] to the ambulance, after which she was voluntarily taken to [redacted] Hospital.","id":202000764,"url":"https://www.50-a.org/complaint/202000764"}