{"incident_date":"2021-05-17","received_date":"2021-05-20","close_date":"2022-10-17","borough":"Queens","precinct":104,"location_type":"Apartment/house","contact_reason":"Report-domestic dispute","contact_outcome":"No arrest made or summons issued","disposition":"Substantiated (Charges)","evidence_bwc":true,"evidence_video":false,"precinct_command_id":"104pct","allegations":[{"fado_type":"Abuse of Authority","allegation":"Search of Premises","victim_age_incident":"45-49","victim_gender":"Female","victim_ethnicity":"Asian","ccrb_disposition":"Substantiated (Command Discipline A)","id":1131678,"officer_id":"J3XX"},{"fado_type":"Abuse of Authority","allegation":"Entry of Premises","victim_age_incident":"45-49","victim_gender":"Female","victim_ethnicity":"Asian","ccrb_disposition":"Substantiated (Command Discipline B)","id":1136956,"officer_id":"DT2D"},{"fado_type":"Abuse of Authority","allegation":"Entry of Premises","victim_age_incident":"45-49","victim_gender":"Female","victim_ethnicity":"Asian","ccrb_disposition":"Substantiated (Command Discipline B)","id":1136957,"officer_id":"J3XX"},{"fado_type":"Abuse of Authority","allegation":"Failed to Obtain Language Interpretation","victim_age_incident":"45-49","victim_gender":"Female","victim_ethnicity":"Asian","ccrb_disposition":"Substantiated (Command Discipline A)","id":1136958,"officer_id":"DT2D"},{"fado_type":"Abuse of Authority","allegation":"Failed to Obtain Language Interpretation","victim_age_incident":"45-49","victim_gender":"Female","victim_ethnicity":"Asian","ccrb_disposition":"Substantiated (Command Discipline A)","id":1136959,"officer_id":"J3XX"}],"penalties":[{"ccrb_disposition":"Substantiated (Command Discipline B)","board_recommendation":"Substantiated (Charges)","apu_plea_penalty":"Forfeit vacation 5 days","apu_case_status":"Closed: Resolved by plea","apu_closing_date":"2024-07-23","nypd_penalty":"Forfeit vacation 5 days / Command Discipline A","nypd_disposition":"APU Command Discipline A","officer_id":"DT2D"},{"ccrb_disposition":"Substantiated (Command Discipline B)","board_recommendation":"Substantiated (Charges)","apu_plea_penalty":"Forfeit vacation 5 days","apu_case_status":"Closed: Resolved by plea","apu_closing_date":"2024-07-23","nypd_penalty":"Forfeit vacation 5 days / Command Discipline A","nypd_disposition":"APU Command Discipline A","officer_id":"J3XX"}],"documents":[{"url":"https://www.documentcloud.org/documents/25345350-apureport2024q3pdf#document/p19/a2618111","type":"apu-quarterly-report","officer_ids":["DT2D"]},{"url":"https://www.documentcloud.org/documents/25345350-apureport2024q3pdf#document/p19/a2618112","type":"apu-quarterly-report","officer_ids":["J3XX"]},{"url":"https://www.documentcloud.org/documents/25525817-202103086/","type":"closing-report"},{"url":"https://www.documentcloud.org/documents/25345392-202103086-tax950683-apu-final-documentspdf/","type":"plea-agreement","officer_ids":["DT2D"]},{"url":"https://www.documentcloud.org/documents/25345393-202103086-tax962625-apu-final-documentspdf/","type":"plea-agreement","officer_ids":["J3XX"]}],"summary":"On May 17, 2021, at approximately 11:50pm, [redacted] was in her room, in the [redacted] of [redacted] in Queens. When her children became too noisy upstairs in the house, [redacted] turned off one of the power switches connected to the Wi-Fi and some lights upstairs in the house. [redacted] husband, [redacted] called 911. Police Officer Fidney Moise, Police Officer Sung Kim, Police Officer David Hughes and Police Officer Jolman Viera of the 104th Precinct responded. While at the location, PO Moise and PO Kim entered [redacted] space in the [redacted] (Allegations A and B: Abuse of Authority, [redacted] PO Moise searched for the electric box and turned the power back on (Allegation C: Abuse of Authority, [redacted] PO Moise and PO Kim refused to provide interpretation services for [redacted] (Allegations D and E: Abuse of Authority, [redacted]).","witness_officers":[{"last_name":"Cruz","first_name":"Daniel","officer_id":"82RH"},{"last_name":"Hughes","first_name":"David","officer_id":"VJK7"},{"last_name":"Viera","first_name":"Jolman","officer_id":"5A4B"}],"id":202103086,"updated_date":"2024-07-25T06:30:20.137Z","url":"https://www.50-a.org/complaint/202103086"}