Complaint #200814833,
October 14, 2008

Officer: Torres, Lissette
Complainant: Black Male, 58
Allegation: Discourtesy: Word
CCRB Conclusion: Unsubstantiated
Officer: Torres, Lissette
Complainant: Black Male, 58
Allegation: Abuse of Authority: Stop
CCRB Conclusion: Substantiated (Charges)
Officer: Hernandez, Carlos
Complainant: Black Male, 58
Allegation: Abuse of Authority: Question
CCRB Conclusion: Substantiated (Charges)
Officer Complainant Allegation CCRB Conclusion
Torres, Lissette Black Male, 58 Discourtesy: Word Unsubstantiated
Torres, Lissette Black Male, 58 Abuse of Authority: Stop Substantiated (Charges)
Hernandez, Carlos Black Male, 58 Abuse of Authority: Question Substantiated (Charges)

Conclusion Meanings:

'Substantiated': The misconduct occurred and it violated the rules. The NYPD has discretion over what, if any, discipline is imposed.
'Unsubstantiated': or 'Unable to Determine' - The alleged conduct was investigated but could not determine both that the conduct occurred and that it broke the rules.

Further details on conclusions.


Penalties

Hernandez, Carlos
Command Discipline - B

Torres, Lissette
Not Guilty - DCT
Vacation: 5 days

Details

Incident: October 14, 2008
Received: October 15, 2008
Closed: October 22, 2009

Reason for contact: PD suspected C/V of violation/crime - street
Location: Street/highway
In NYPD 48th Precinct Bronx
Outcome: Summons - other violation/crime

Witness Officers: Mark King