Complaint #201113425, October 2011

Incident: October 7, 2011
Received: October 14, 2011
Closed: August 30, 2012

Reason for contact: PD suspected C/V of violation/crime - street
Location: Street/highway
In NYPD 43rd Precinct Bronx
Outcome: Arrest - OGA

Witness Officers: Maryan Hanna, Iva Morales

Officer:	Gonzalez, German
Complainant:	Black Male, 35
Allegation:	Force: Hit against inanimate object
CCRB Conclusion:	Substantiated (Charges)
Officer:	Gonzalez, German
Complainant:	Black Male, 35
Allegation:	Offensive Language: Sexual orientation
CCRB Conclusion:	Unsubstantiated
Officer:	Gonzalez, German
Complainant:	Black Male, 35
Allegation:	Discourtesy: Word
CCRB Conclusion:	Unsubstantiated

Officer	Complainant	Allegation	CCRB Conclusion
Gonzalez, German	Black Male, 35	Force: Hit against inanimate object	Substantiated (Charges)
Gonzalez, German	Black Male, 35	Offensive Language: Sexual orientation	Unsubstantiated
Gonzalez, German	Black Male, 35	Discourtesy: Word	Unsubstantiated

Penalty

Gonzalez, German

Penalty: Command Discipline - B

Conclusion Meanings:

'Substantiated': The alleged conduct occurred and it violated the rules. The NYPD has discretion over what, if any, discipline is imposed.

'Unsubstantiated': or 'Unable to Determine' - CCRB has fully investigated but could not affirmatively conclude both that the conduct occurred and that it broke the rules.

Further details on conclusion definitions.