Complaint #202203915,
June 10, 2022

Officer: Quiles, Jorge
Complainant: Male
Allegation: Abuse of Authority: Threat of arrest
CCRB Conclusion: Within NYPD Guidelines
Officer: Quiles, Jorge
Complainant: Male
Allegation: Abuse of Authority: Failed to Obtain Language Interpretation
CCRB Conclusion: Substantiated (Command Discipline A)
Officer: Locastro, Stephen
Complainant: Male
Allegation: Abuse of Authority: Failed to Obtain Language Interpretation
CCRB Conclusion: Substantiated (Command Discipline A)
Officer: Quiles, Jorge
Complainant: Female, 65-69
Allegation: Abuse of Authority: Threat of arrest
CCRB Conclusion: Unfounded
Officer Complainant Allegation CCRB Conclusion
Quiles, Jorge Male Abuse of Authority: Threat of arrest Within NYPD Guidelines
Quiles, Jorge Male Abuse of Authority: Failed to Obtain Language Interpretation Substantiated (Command Discipline A)
Locastro, Stephen Male Abuse of Authority: Failed to Obtain Language Interpretation Substantiated (Command Discipline A)
Quiles, Jorge Female, 65-69 Abuse of Authority: Threat of arrest Unfounded

Conclusion Meanings:

'Substantiated': The misconduct occurred and it violated the rules. The NYPD has discretion over what, if any, discipline is imposed.
'Unfounded': Evidence suggests that the event or alleged conduct did not occur.
'Within NYPD Guidelines': The conduct occurred but did not violate the NYPD's own rules, which often give officers significant discretion.

Further details on conclusions.


Penalties

Quiles, Jorge
Command Discipline - A

Locastro, Stephen
Command Discipline - A

Details

Incident: June 10, 2022
Received: June 15, 2022
Closed: August 23, 2023

Reason for contact: Report-dispute
Location: Apartment/house
In NYPD 61st Precinct Brooklyn
Outcome: No arrest made or summons issued

Witness Officers: Murad Pashayev
Body-Worn Camera evidence collected
Video evidence collected