Complaint #202207155,
August 25, 2022

Officer: Gonzalez, Miguel
Allegation: Abuse of Authority: Failed to Obtain Language Interpretation
CCRB Conclusion: Substantiated (Command Discipline A)
Officer: Rodriguez, John
Allegation: Abuse of Authority: Failed to Obtain Language Interpretation
CCRB Conclusion: Substantiated (Command Discipline A)
Officer: Hussain, Monjur
Allegation: Abuse of Authority: Failed to Obtain Language Interpretation
CCRB Conclusion: Substantiated (Command Discipline A)
Officer: Gonzalez, Miguel
Complainant: American Indian, 25-29
Allegation: Force: Handcuffs too tight
CCRB Conclusion: Unfounded
Officer: Rodriguez, John
Complainant: American Indian, 25-29
Allegation: Abuse of Authority: Failure to provide RTKA card
CCRB Conclusion: Unable to Determine
Officer Complainant Allegation CCRB Conclusion
Gonzalez, Miguel Abuse of Authority: Failed to Obtain Language Interpretation Substantiated (Command Discipline A)
Rodriguez, John Abuse of Authority: Failed to Obtain Language Interpretation Substantiated (Command Discipline A)
Hussain, Monjur Abuse of Authority: Failed to Obtain Language Interpretation Substantiated (Command Discipline A)
Gonzalez, Miguel American Indian, 25-29 Force: Handcuffs too tight Unfounded
Rodriguez, John American Indian, 25-29 Abuse of Authority: Failure to provide RTKA card Unable to Determine

Conclusion Meanings:

'Substantiated': The misconduct occurred and it violated the rules. The NYPD has discretion over what, if any, discipline is imposed.
'Unable to Determine': The alleged conduct was investigated but could not determine both that the conduct occurred and that it broke the rules.
'Unfounded': Evidence suggests that the event or alleged conduct did not occur.

Further details on conclusions.


Penalties

Gonzalez, Miguel
No Disciplinary Action-DUP
No penalty

Rodriguez, John
No Disciplinary Action-DUP
No penalty

Hussain, Monjur
No Disciplinary Action-DUP
No penalty

Details

Incident: August 25, 2022
Received: October 21, 2022
Closed: December 19, 2023
Last Updated: March 6, 2024

Location: Subway station/train
In NYPD 106th Precinct Queens

Body-Worn Camera evidence collected
Video evidence collected