| Officer: | Unknown Officer |
|---|---|
| Complainant: | Black Female, 70-74 |
| Allegation: | Abuse of Authority: Failed to Obtain Language Interpretation |
| CCRB Conclusion: | Unfounded |
| Officer: | Unknown Officer |
| Complainant: | Black Female, 40-44 |
| Allegation: | Abuse of Authority: Entry of Premises |
| CCRB Conclusion: | Exonerated |
| Officer: | Unknown Officer |
| Complainant: | Black Female, 40-44 |
| Allegation: | Force: Physical force |
| CCRB Conclusion: | Unfounded |
| Officer: | Richardson, Terryl |
| Complainant: | Black Female, 70-74 |
| Allegation: | Force: Physical force |
| CCRB Conclusion: | Exonerated |
| Officer: | Lecorps, Shapiro |
| Complainant: | Black Female, 40-44 |
| Allegation: | Abuse of Authority: Threat of force (verbal or physical) |
| CCRB Conclusion: | Unfounded |
| Officer: | Lecorps, Shapiro |
| Complainant: | Black Female, 40-44 |
| Allegation: | Abuse of Authority: Forcible Removal to Hospital |
| CCRB Conclusion: | Exonerated |
| Officer: | Weiss, Leamarie |
| Complainant: | Black Female, 40-44 |
| Allegation: | Abuse of Authority: Failed to Obtain Language Interpretation |
| CCRB Conclusion: | Exonerated |
| Officer: | Unknown Officer |
| Complainant: | Black Female, 40-44 |
| Allegation: | Force: Physical force |
| CCRB Conclusion: | Exonerated |
| Officer | Complainant | Allegation | CCRB Conclusion |
|---|---|---|---|
| Unknown Officer | Black Female, 70-74 | Abuse of Authority: Failed to Obtain Language Interpretation | Unfounded |
| Unknown Officer | Black Female, 40-44 | Abuse of Authority: Entry of Premises | Exonerated |
| Unknown Officer | Black Female, 40-44 | Force: Physical force | Unfounded |
| Richardson, Terryl | Black Female, 70-74 | Force: Physical force | Exonerated |
| Lecorps, Shapiro | Black Female, 40-44 | Abuse of Authority: Threat of force (verbal or physical) | Unfounded |
| Lecorps, Shapiro | Black Female, 40-44 | Abuse of Authority: Forcible Removal to Hospital | Exonerated |
| Weiss, Leamarie | Black Female, 40-44 | Abuse of Authority: Failed to Obtain Language Interpretation | Exonerated |
| Unknown Officer | Black Female, 40-44 | Force: Physical force | Exonerated |
Further details on conclusions.
On June 24, 2021, at approximately 1:04 a.m., [redacted] were inside their room at the [redacted] and [redacted] located at [redacted] in Brooklyn when [redacted] called 911 to report harassment by the shelter staff. Officers and EMS responded to [redacted] and spoke with [redacted] in the hallway. [redacted] began to speak with officers about her daughter and requested a Creole language interpreter, which officers did not provide (Allegation A: Abuse of Authority - [redacted]). While speaking with officers, [redacted] told officers she did nothing wrong and went back into her room. Sgt. Shapiro Le Corps of the 78th Precinct allegedly told [redacted] that they would remove her by force if she did not exit her room (Allegation B: Abuse of Authority - [redacted]). Officers then entered her room (Allegation C: Abuse of Authority - [redacted]). Once inside the room, PO Terryl Richardson of the 78th Precinct pushed [redacted] and an officer allegedly slapped [redacted] on her mouth with the back of his hand (Allegation D: Force - [redacted]). Officers then pushed [redacted] onto her knees and handcuffed her (Allegation F: Force - [redacted]). [redacted] was removed to [redacted] Hospital for a psychiatric evaluation (Allegation G: Abuse of Authority - [redacted]). While at the hospital, [redacted] requested a Creole interpreter from PO Lea Marie Weiss of the 78th Precinct, which was not provided (Allegation H: Abuse of Authority - [redacted]). Read report for details.