Complaint #202310152,
October 18, 2023

Officer: Collazo, Daniel
Complainant: Black Male, 25-29
Allegation: Force: Physical force
CCRB Conclusion: Miscellaneous
Officer: Lopez, Angel
Complainant: Black Male, 25-29
Allegation: Abuse of Authority: Vehicle stop
CCRB Conclusion: Unable to Determine
Officer: Milani, Nicolas
Complainant: Black Male, 25-29
Allegation: Abuse of Authority: Vehicle stop
CCRB Conclusion: Unable to Determine
Officer: Milani, Nicolas
Complainant: Black Male, 25-29
Allegation: Abuse of Authority: Refusal to provide shield number
CCRB Conclusion: Substantiated (Command Discipline A)
NYPD Disposition: APU Guilty
Officer: Lopez, Angel
Complainant: Black Male, 25-29
Allegation: Abuse of Authority: Refusal to provide shield number
CCRB Conclusion: Substantiated (Command Discipline A)
Officer: Lopez, Angel
Complainant: Male, 25-29
Allegation: Abuse of Authority: Improper use of body-worn camera
CCRB Investigator Recommendation: Substantiated
CCRB Board Conclusion: Unable to Determine
Officer: Milani, Nicolas
Complainant: Male, 25-29
Allegation: Abuse of Authority: Improper use of body-worn camera
CCRB Investigator Recommendation: Substantiated
CCRB Board Conclusion: Unable to Determine
Officer: Torres, Jacob
Complainant: Black Male, 25-29
Allegation: Force: Physical force
CCRB Conclusion: Unable to Determine
Officer: Collazo, Daniel
Complainant: Male, 25-29
Allegation: Abuse of Authority: Improper use of body-worn camera
CCRB Conclusion: Miscellaneous
Officer: Torres, Jacob
Complainant: Male, 25-29
Allegation: Abuse of Authority: Improper use of body-worn camera
CCRB Investigator Recommendation: Substantiated
CCRB Board Conclusion: Unable to Determine
Officer: Koenigheit, Aidan
Complainant: Male, 25-29
Allegation: Abuse of Authority: Improper use of body-worn camera
CCRB Investigator Recommendation: Substantiated
CCRB Board Conclusion: Unable to Determine
Officer: Marrero, Cassandra
Complainant: Black Male, 25-29
Allegation: Abuse of Authority: Refusal to provide shield number
CCRB Conclusion: Miscellaneous
Officer: Marrero, Cassandra
Complainant: Male, 25-29
Allegation: Abuse of Authority: Improper use of body-worn camera
CCRB Conclusion: Miscellaneous
Officer: Williams, Craig
Complainant: Male, 25-29
Allegation: Abuse of Authority: Improper use of body-worn camera
CCRB Investigator Recommendation: Substantiated
CCRB Board Conclusion: Unable to Determine
Officer: Collazo, Daniel
Complainant: Black Male, 25-29
Allegation: Abuse of Authority: Threat of arrest
CCRB Conclusion: Miscellaneous
Officer: Milani, Nicolas
Allegation: Untruthful Statement: False official statement
CCRB Conclusion: Substantiated (Charges)
NYPD Disposition: APU Not guilty
Officer: Unknown Officer
Complainant: Black Male, 25-29
Allegation: Abuse of Authority: Threat of force (verbal or physical)
CCRB Conclusion: Officer(s) Unidentified
Officer: Unknown Officer
Complainant: Black Male, 25-29
Allegation: Discourtesy: Word
CCRB Conclusion: Officer(s) Unidentified
Officer Complainant Allegation CCRB Board Conclusion
Collazo, Daniel Black Male, 25-29 Force: Physical force Miscellaneous
Lopez, Angel Black Male, 25-29 Abuse of Authority: Vehicle stop Unable to Determine
Milani, Nicolas Black Male, 25-29 Abuse of Authority: Vehicle stop Unable to Determine
Milani, Nicolas Black Male, 25-29 Abuse of Authority: Refusal to provide shield number Substantiated (Command Discipline A)
NYPD Disposition: APU Guilty
Lopez, Angel Black Male, 25-29 Abuse of Authority: Refusal to provide shield number Substantiated (Command Discipline A)
Lopez, Angel Male, 25-29 Abuse of Authority: Improper use of body-worn camera Unable to Determine
CCRB Investigator Recommendation: Substantiated
Milani, Nicolas Male, 25-29 Abuse of Authority: Improper use of body-worn camera Unable to Determine
CCRB Investigator Recommendation: Substantiated
Torres, Jacob Black Male, 25-29 Force: Physical force Unable to Determine
Collazo, Daniel Male, 25-29 Abuse of Authority: Improper use of body-worn camera Miscellaneous
Torres, Jacob Male, 25-29 Abuse of Authority: Improper use of body-worn camera Unable to Determine
CCRB Investigator Recommendation: Substantiated
Koenigheit, Aidan Male, 25-29 Abuse of Authority: Improper use of body-worn camera Unable to Determine
CCRB Investigator Recommendation: Substantiated
Marrero, Cassandra Black Male, 25-29 Abuse of Authority: Refusal to provide shield number Miscellaneous
Marrero, Cassandra Male, 25-29 Abuse of Authority: Improper use of body-worn camera Miscellaneous
Williams, Craig Male, 25-29 Abuse of Authority: Improper use of body-worn camera Unable to Determine
CCRB Investigator Recommendation: Substantiated
Collazo, Daniel Black Male, 25-29 Abuse of Authority: Threat of arrest Miscellaneous
Milani, Nicolas Untruthful Statement: False official statement Substantiated (Charges)
NYPD Disposition: APU Not guilty
Unknown Officer Black Male, 25-29 Abuse of Authority: Threat of force (verbal or physical) Officer(s) Unidentified
Unknown Officer Black Male, 25-29 Discourtesy: Word Officer(s) Unidentified

Conclusion Meanings:

'Officer(s) Unidentified': Unable to identify the officers who committed the alleged misconduct
'Substantiated': The misconduct occurred and it violated the rules. The NYPD has discretion over what, if any, discipline is imposed.
'Unable to Determine': The alleged conduct was investigated but could not determine both that the conduct occurred and that it broke the rules.

Further details on conclusions.


Penalties

Lopez, Angel
Command Discipline - A

Milani, Nicolas
Closed: Guilty after trial-PC Approved, April 20, 2026
Formalized Training

Details

Incident: October 18, 2023
Received: October 26, 2023
Closed: March 31, 2025
Last Updated: April 22, 2026

Location: Street/highway
In NYPD 47th Precinct Bronx

Witness Officers: Winghong Lau
Body-Worn Camera evidence collected
Video evidence collected