Complaint #202401815,
November 26, 2023

Officer: Vargas, Edgar
Complainant: Age 30-34
Allegation: Abuse of Authority: Failed to Obtain Language Interpretation
CCRB Conclusion: Unable to Determine
Officer: Anziani, Jesus
Complainant: Age 30-34
Allegation: Abuse of Authority: Failed to Obtain Language Interpretation
CCRB Conclusion: Miscellaneous - Subject Resigned
Officer: Vargas, Edgar
Complainant: Age 30-34
Allegation: Abuse of Authority: Bias-Based Policing (Disability)
CCRB Conclusion: Unfounded
Recategorized as: Abuse of Authority: Other
Officer: Anziani, Jesus
Complainant: Age 30-34
Allegation: Abuse of Authority: Bias-Based Policing (Disability)
CCRB Conclusion: Miscellaneous - Subject Resigned
Recategorized as: Abuse of Authority: Other
Officer: Vargas, Edgar
Complainant: Age 30-34
Allegation: Abuse of Authority: Question
CCRB Conclusion: Unfounded
Officer: Anziani, Jesus
Complainant: Age 30-34
Allegation: Abuse of Authority: Question
CCRB Conclusion: Miscellaneous - Subject Resigned
Officer Complainant Allegation CCRB Conclusion
Vargas, Edgar Age 30-34 Abuse of Authority: Failed to Obtain Language Interpretation Unable to Determine
Anziani, Jesus Age 30-34 Abuse of Authority: Failed to Obtain Language Interpretation Miscellaneous - Subject Resigned
Vargas, Edgar Age 30-34 Abuse of Authority: Bias-Based Policing (Disability) Unfounded
Recategorized as Abuse of Authority: Other
Anziani, Jesus Age 30-34 Abuse of Authority: Bias-Based Policing (Disability) Miscellaneous - Subject Resigned
Recategorized as Abuse of Authority: Other
Vargas, Edgar Age 30-34 Abuse of Authority: Question Unfounded
Anziani, Jesus Age 30-34 Abuse of Authority: Question Miscellaneous - Subject Resigned

Conclusion Meanings:

'Unable to Determine': The alleged conduct was investigated but could not determine both that the conduct occurred and that it broke the rules.
'Unfounded': Evidence suggests that the event or alleged conduct did not occur.

Further details on conclusions.


Details

Incident: November 26, 2023
Received: February 22, 2024
Closed: May 2, 2025

Reason for contact: Aided case
Location: Apartment/house
In NYPD 47th Precinct Bronx
Outcome: No arrest made or summons issued

Body-Worn Camera evidence collected
Video evidence collected