Complaint #202407107,
June 8, 2024

Officer: Wybraniec, Mateusz
Complainant: Black Male, 25-29
Allegation: Force: Physical force
CCRB Conclusion: Within NYPD Guidelines
Officer: Lebrun, Jonathan
Complainant: Black Male, 25-29
Allegation: Force: Physical force
CCRB Conclusion: Within NYPD Guidelines
Officer: Wybraniec, Mateusz
Complainant: Black Male, 25-29
Allegation: Abuse of Authority: Refusal to provide name
CCRB Conclusion: Substantiated (Command Discipline A)
NYPD Disposition: Command Discipline - B
Officer: Wybraniec, Mateusz
Complainant: Black Male, 25-29
Allegation: Abuse of Authority: Refusal to provide shield number
CCRB Conclusion: Substantiated (Command Discipline A)
NYPD Disposition: Command Discipline - A
Officer: Owens, Steven
Complainant: Black Male, 25-29
Allegation: Abuse of Authority: Refusal to provide shield number
CCRB Conclusion: Unable to Determine
Officer: Owens, Steven
Complainant: Black Male, 25-29
Allegation: Force: Physical force
CCRB Conclusion: Within NYPD Guidelines
Officer: Curatolo, Joseph
Complainant: Black Male, 25-29
Allegation: Force: Physical force
CCRB Conclusion: Within NYPD Guidelines
Officer: Chiqui, Christian
Complainant: Black Male, 25-29
Allegation: Force: Physical force
CCRB Conclusion: Within NYPD Guidelines
Officer Complainant Allegation CCRB Conclusion
Wybraniec, Mateusz Black Male, 25-29 Force: Physical force Within NYPD Guidelines
Lebrun, Jonathan Black Male, 25-29 Force: Physical force Within NYPD Guidelines
Wybraniec, Mateusz Black Male, 25-29 Abuse of Authority: Refusal to provide name Substantiated (Command Discipline A)
NYPD Disposition: Command Discipline - B
Wybraniec, Mateusz Black Male, 25-29 Abuse of Authority: Refusal to provide shield number Substantiated (Command Discipline A)
NYPD Disposition: Command Discipline - A
Owens, Steven Black Male, 25-29 Abuse of Authority: Refusal to provide shield number Unable to Determine
Owens, Steven Black Male, 25-29 Force: Physical force Within NYPD Guidelines
Curatolo, Joseph Black Male, 25-29 Force: Physical force Within NYPD Guidelines
Chiqui, Christian Black Male, 25-29 Force: Physical force Within NYPD Guidelines

Conclusion Meanings:

'Substantiated': The misconduct occurred and it violated the rules. The NYPD has discretion over what, if any, discipline is imposed.
'Unable to Determine': The alleged conduct was investigated but could not determine both that the conduct occurred and that it broke the rules.
'Within NYPD Guidelines': The conduct occurred but did not violate the NYPD's own rules, which often give officers significant discretion.

Further details on conclusions.


Penalty

Wybraniec, Mateusz
Command Discipline - B (Vacation: 1 day)

Details

Incident: June 8, 2024
Received: July 16, 2024
Closed: September 25, 2025
Last Updated: December 21, 2025

Reason for contact: Other violation of VTL
Location: Street/highway
In NYPD 70th Precinct Brooklyn
Outcome: Arrest - OGA

Witness Officers: Paul Casale, Henry Lam
Body-Worn Camera evidence collected