Complaint #202307666,
August 14, 2023

Officer: Ramirez, Fausto
Complainant: Black Male, 25-29
Allegation: Force: Nonlethal restraining device
CCRB Conclusion: Within NYPD Guidelines
Officer: Unknown Officer
Allegation: Abuse of Authority: Gun Drawn
CCRB Conclusion: Officer(s) Unidentified
Officer: Torres, Felix
Complainant: Age 40-44
Allegation: Force: Physical force
CCRB Conclusion: Within NYPD Guidelines
Officer: Cruz, Ariel
Complainant: Black Female, 21-24
Allegation: Discourtesy: Word
CCRB Conclusion: Substantiated (Command Discipline A)
Officer: Cruz, Ariel
Complainant: Black Female, 21-24
Allegation: Offensive Language: Other
CCRB Conclusion: Substantiated (Command Discipline A)
Officer: Xoyatlacebada, Erick
Complainant: Black Male, 25-29
Allegation: Force: Physical force
CCRB Conclusion: Substantiated (Command Discipline B)
Officer: Brown, Clarence
Allegation: Discourtesy: Word
CCRB Conclusion: Miscellaneous
Officer: Brown, Clarence
Allegation: Abuse of Authority: Threat of force (verbal or physical)
CCRB Conclusion: Miscellaneous
Officer: Candelaria, Luis
Complainant: Age 25-29
Allegation: Force: Physical force
CCRB Conclusion: Within NYPD Guidelines
Officer: Candelaria, Luis
Complainant: Black Female, 45-49
Allegation: Force: Physical force
CCRB Conclusion: Unable to Determine
Officer: Xoyatlacebada, Erick
Complainant: Black Male, 25-29
Allegation: Discourtesy: Word
CCRB Conclusion: Within NYPD Guidelines
Officer: Daley, Carolyn
Allegation: Abuse of Authority: Threat of force (verbal or physical)
CCRB Conclusion: Substantiated (Formalized Training)
Officer: Daley, Carolyn
Complainant: Male
Allegation: Abuse of Authority: Threat of force (verbal or physical)
CCRB Conclusion: Substantiated (Formalized Training)
Officer: Angels, Evan
Complainant: Black Female, 45-49
Allegation: Discourtesy: Word
CCRB Conclusion: Within NYPD Guidelines
Officer: Angels, Evan
Complainant: Black Female, 45-49
Allegation: Force: Physical force
CCRB Conclusion: Within NYPD Guidelines
Officer: Unknown Officer
Complainant: Age 25-29
Allegation: Discourtesy: Word
CCRB Conclusion: Officer(s) Unidentified
Officer: Ramirez, Fausto
Complainant: Black Male, 25-29
Allegation: Force: Nonlethal restraining device
CCRB Conclusion: Within NYPD Guidelines
Officer: Feliciano, Jose
Complainant: Male
Allegation: Discourtesy: Word
CCRB Conclusion: Substantiated (Command Discipline A)
Officer Complainant Allegation CCRB Conclusion
Ramirez, Fausto Black Male, 25-29 Force: Nonlethal restraining device Within NYPD Guidelines
Unknown Officer Abuse of Authority: Gun Drawn Officer(s) Unidentified
Torres, Felix Age 40-44 Force: Physical force Within NYPD Guidelines
Cruz, Ariel Black Female, 21-24 Discourtesy: Word Substantiated (Command Discipline A)
Cruz, Ariel Black Female, 21-24 Offensive Language: Other Substantiated (Command Discipline A)
Xoyatlacebada, Erick Black Male, 25-29 Force: Physical force Substantiated (Command Discipline B)
Brown, Clarence Discourtesy: Word Miscellaneous
Brown, Clarence Abuse of Authority: Threat of force (verbal or physical) Miscellaneous
Candelaria, Luis Age 25-29 Force: Physical force Within NYPD Guidelines
Candelaria, Luis Black Female, 45-49 Force: Physical force Unable to Determine
Xoyatlacebada, Erick Black Male, 25-29 Discourtesy: Word Within NYPD Guidelines
Daley, Carolyn Abuse of Authority: Threat of force (verbal or physical) Substantiated (Formalized Training)
Daley, Carolyn Male Abuse of Authority: Threat of force (verbal or physical) Substantiated (Formalized Training)
Angels, Evan Black Female, 45-49 Discourtesy: Word Within NYPD Guidelines
Angels, Evan Black Female, 45-49 Force: Physical force Within NYPD Guidelines
Unknown Officer Age 25-29 Discourtesy: Word Officer(s) Unidentified
Ramirez, Fausto Black Male, 25-29 Force: Nonlethal restraining device Within NYPD Guidelines
Feliciano, Jose Male Discourtesy: Word Substantiated (Command Discipline A)

Conclusion Meanings:

'Officer(s) Unidentified': Unable to identify the officers who committed the alleged misconduct
'Substantiated': The misconduct occurred and it violated the rules. The NYPD has discretion over what, if any, discipline is imposed.
'Unable to Determine': The alleged conduct was investigated but could not determine both that the conduct occurred and that it broke the rules.
'Within NYPD Guidelines': The conduct occurred but did not violate the NYPD's own rules, which often give officers significant discretion.

Further details on conclusions.


Penalties

Feliciano, Jose
Command Discipline - A
Command Discipline - A (Vacation: 0.25 days)

Cruz, Ariel
Command Discipline - A
Command Discipline - A (Vacation: 0.25 days)

Daley, Carolyn
Formalized Training

Xoyatlacebada, Erick
No Disciplinary Action-DUP
No penalty

Details

Incident: August 14, 2023
Received: August 15, 2023
Closed: January 7, 2025
Last Updated: May 1, 2025

Reason for contact: Other
Location: Police building
In NYPD 46th Precinct Bronx
Outcome: Arrest - other violation/crime

Witness Officers: Peter Aguilar, Muhammed Ahmed, Eric Bernard, Rebecca Bukofzer, Genesis Castillo, Ronnie Garcia, James Geberth, Ruben Gonzalezvargas, Sebastian Hernandez, David Hovestadt, Armani Lantiguataveras, Alberto Lara, Mark Lopez, Sean Mandel, Joshua Martinez, Michael Masullo, Paul May, Michael Mccabe, Sterling Medina, Krystal Mendez, Monique Minter, Stephanie Mouzakitis, Nefi Navarro, Carlos Negron, Francisco Orellana, Steven Pagliaroli, Michael Phipps, Elvin Pichardo, Aalijhaenle Vargas, Mariah Vargas, Ahmed Ziad
Body-Worn Camera evidence collected
Video evidence collected